Неизданные произведения.
Концепция раздела
В данном разделе приводятся произведения, полностью или частично переведенные фондом "Лютеранское наследие" на русский язык, но по каким-то причинам не изданные в печатной форме.
Причины, по которым эти произведения так и не увидели свет могут быть самыми различными: от технических или административных проблем (например, сложности с получениям прав на печатное издание, или личные проблемы переводчиков) - и до банальных финансовых ограничений. Некоторые из этих произведений отредактированы поверхностно и нуждаются в доработке: литературном или теологическом редактировании. Другие были практически полностью подготовлены к изданию, но так пока и не изданы. Мы не теряем надежды, что эти произведения еще увидят свет в печатном виде, ну а пока предлагаем ознакомиться с их содержанием в электронном формате.
С сентября 2017 г. этот каталог доступен на новом сайте фонда "Лютеранское наследие" и находится здесь . Мы рекомендуем пользоваться новым каталогом, поскольку он поддерживается более оперативно и предоставляет информацию в более наглядном и полном виде.
Некоторые произведения Мартина Лютера
95 тезисов Мартина Лютера
Покаяние и причастие. Проповедь.
Проповедь в Светлый понедельник; (Евангелие от Луки 24:13-35)
Христос - наш Великий Первосвященник
Враги креста Христова
О вере и приближении ко Христу
Святые страдания Христовы
Проповедь, прочитанная в четвертое воскресение Рождественского поста (Филиппийцам 4:4-7)
Проповедь, прочитанная на главной Рождественской службе (Иоанна 1:1-14)
Проповедь, прочитанная в день Рождества Христова (Луки 2:1-14)
Проповедь, прочитанная в канун Рождества Христова (Титу 2:11-15)
Вторая Рождественская проповедь на Утреннем богослужении в день Рождества (Титу 3:4-8)
О служении проповеди
Притча о сеятеле
Двойное использование Закона и Евангелия
Пшеница и плевелы
Проповедь, прочитанная в третье воскресение Великого поста (Луки 11:14-23)
Проповедь, прочитанная в третье воскресение Рождественского поста (Матфея 11:2-10)
Проповедь, прочитанная в первое воскресение Рождественского поста (Матфея 21:1-9)
Проповедь, прочитанная во второе воскресение Рождественского поста (Луки 21:25-36)
Проповедь, прочитанная в четвертое воскресение Рождественского поста (Иоанна 1:19-28)
Проповедь, прочитанная в пятое воскресение Рождественского поста (Римлянам 13:11-14)
Проповедь на 23-е воскресенье после Троицы (От Матфея 22:15-22).
Проповедь на 24-е воскресенье после Троицы (От Матфея 9:18-26).
Проповедь на 25-е воскресенье после Троицы (От Матфея 24:15-28).
Проповедь на 26-е воскресенье после Троицы (От Матфея 25:31-42).
Фрагменты полного собрания сочинений Мартина Лютера, доступные на русском языке
1 том.
2 том.
3 том.
4 том.
5 том.
6 том.
7 том.
8 том.
35 том.
36 том.
2. Конфессиональные произведения современных богословов
Очерки по герменевтике (Мартин Францман), часть 1
Очерки по герменевтике (Мартин Францман), часть 2
Очерки по герменевтике (Мартин Францман), часть 3
Господне Слово пребудет вовек. Книга о вероисповедании современной Евангелической лютеранской церкви.
Христианская догматика (д.-р Курт Маркварт).
Что такое Евангелие? (Джон Дрикамер)
Люди, медицина и их Творец (Джон У. Клоц)
Лютеранское учение об оправдании (Франц Пипер)
Закон и Евангелие в биоэтике (Ричард С. Айгер)
Лютер открывает Евангелие (Уурас Сарниваара)
Мы исповедуем таинства (Германн Зассе)
Господне Причастие в богословии Мартина Хемница (Бьярн Уоллан Тайген)
Учение о Крещении (Эдмунд Шлинк)
Сие есть Тело Мое (Германн Зассе)
Исторические предисловия к Книге Согласия (Фридрих Бенте)
Что же это должно означать? (Джеймс Лукас)
3. Современные произведения: проповеди, статьи, доклады, полемические работы...
Аборт с христианской позиции
Евангелие и Писание
Сила Крещения (Лилэнд Стивенс и Джейн Фрайар)
До края земли (А.Л. Барри)
Спасение младенцев. Комментированные тезисы (Алексей Комаров)
Народ избранный. Библия и национальный вопрос. (Алексей Комаров)
Призови меня в день скорби. Утешение в размышлениях. Часть 1: Ветхий Завет
Призови меня в день скорби. Утешение в размышлениях. Часть 2: Евангелия
Призови меня в день скорби. Утешение в размышлениях. Часть 3: Послания
Что значит 'быть христианином' (Генри Хаманн)
Знак зверя (Александр Бите)
Христологический характер священнослужения и царственного священства (д.-р Й. Шёне)
Священнослужение и рукоположение женщин (Джордж Уолленберг)
4. Учебные пособия для учителей воскресных школ и пасторов
Исследуя краткий катехизис д.-ра Мартина Лютера. Учебное пособие.
Как повысить квалификацию учителя воскресной школы (под ред. Дейла Гриффина)