• 5
  • 6
  • 7
  • 9

Неизданные произведения.

Концепция раздела

В данном разделе приводятся произведения, полностью или частично переведенные фондом "Лютеранское наследие" на русский язык, но по каким-то причинам не изданные в печатной форме.

Причины, по которым эти произведения так и не увидели свет могут быть самыми различными: от технических или административных проблем (например, сложности с получениям прав на печатное издание, или личные проблемы переводчиков) - и до банальных финансовых ограничений. Некоторые из этих произведений отредактированы поверхностно и нуждаются в доработке: литературном или теологическом редактировании. Другие были практически полностью подготовлены к изданию, но так пока и не изданы. Мы не теряем надежды, что эти произведения еще увидят свет в печатном виде, ну а пока предлагаем ознакомиться с их содержанием в электронном формате.





Некоторые произведения Мартина Лютера

  1. 95 тезисов Мартина Лютера
  2. Покаяние и причастие. Проповедь.
  3. Проповедь в Светлый понедельник; (Евангелие от Луки 24:13-35)
  4. Христос - наш Великий Первосвященник
  5. Враги креста Христова
  6. О вере и приближении ко Христу
  7. Святые страдания Христовы
  8. Проповедь, прочитанная в четвертое воскресение Рождественского поста (Филиппийцам 4:4-7)
  9. Проповедь, прочитанная на главной Рождественской службе (Иоанна 1:1-14)
  10. Проповедь, прочитанная в день Рождества Христова (Луки 2:1-14)
  11. Проповедь, прочитанная в канун Рождества Христова (Титу 2:11-15)
  12. Вторая Рождественская проповедь на Утреннем богослужении в день Рождества (Титу 3:4-8)
  13. О служении проповеди
  14. Притча о сеятеле
  15. Двойное использование Закона и Евангелия
  16. Пшеница и плевелы
  17. Проповедь, прочитанная в третье воскресение Великого поста (Луки 11:14-23)
  18. Проповедь, прочитанная в третье воскресение Рождественского поста (Матфея 11:2-10)
  19. Проповедь, прочитанная в первое воскресение Рождественского поста (Матфея 21:1-9)
  20. Проповедь, прочитанная во второе воскресение Рождественского поста (Луки 21:25-36)
  21. Проповедь, прочитанная в четвертое воскресение Рождественского поста (Иоанна 1:19-28)
  22. Проповедь, прочитанная в пятое воскресение Рождественского поста (Римлянам 13:11-14)
  23. Проповедь на 23-е воскресенье после Троицы (От Матфея 22:15-22).
  24. Проповедь на 24-е воскресенье после Троицы (От Матфея 9:18-26).
  25. Проповедь на 25-е воскресенье после Троицы (От Матфея 24:15-28).
  26. Проповедь на 26-е воскресенье после Троицы (От Матфея 25:31-42).

Фрагменты полного собрания сочинений Мартина Лютера, доступные на русском языке


1 том.
Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке, т.1
2 том.
Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке, т.2
3 том.
Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке, т.3
4 том.
Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке, т.4
5 том.
Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке, т.5
6 том.
Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке, т.6
           
7 том.
Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке, т.8
8 том.
Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке, т.8
35 том.
Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке, т.35
36 том.
Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке, т.36

Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке Собрание сочинений Мартина Лютера на русском языке
           
           













2. Конфессиональные произведения современных богословов

  1. Очерки по герменевтике (Мартин Францман), часть 1
  2. Очерки по герменевтике (Мартин Францман), часть 2
  3. Очерки по герменевтике (Мартин Францман), часть 3
  4. Господне Слово пребудет вовек. Книга о вероисповедании современной Евангелической лютеранской церкви.
  5. Христианская догматика (д.-р Курт Маркварт).
  6. Что такое Евангелие? (Джон Дрикамер)
  7. Люди, медицина и их Творец (Джон У. Клоц)
  8. Лютеранское учение об оправдании (Франц Пипер)
  9. Закон и Евангелие в биоэтике (Ричард С. Айгер)
  10. Лютер открывает Евангелие (Уурас Сарниваара)
  11. Мы исповедуем таинства (Германн Зассе)
  12. Господне Причастие в богословии Мартина Хемница (Бьярн Уоллан Тайген)
  13. Учение о Крещении (Эдмунд Шлинк)
  14. Сие есть Тело Мое (Германн Зассе)
  15. Исторические предисловия к Книге Согласия (Фридрих Бенте)
  16. Что же это должно означать? (Джеймс Лукас)



3. Современные произведения: проповеди, статьи, доклады, полемические работы...

  1. Аборт с христианской позиции
  2. Евангелие и Писание
  3. Сила Крещения (Лилэнд Стивенс и Джейн Фрайар)
  4. До края земли (А.Л. Барри)
  5. Спасение младенцев. Комментированные тезисы (Алексей Комаров)
  6. Народ избранный. Библия и национальный вопрос. (Алексей Комаров)
  7. Призови меня в день скорби. Утешение в размышлениях. Часть 1: Ветхий Завет
  8. Призови меня в день скорби. Утешение в размышлениях. Часть 2: Евангелия
  9. Призови меня в день скорби. Утешение в размышлениях. Часть 3: Послания
  10. Что значит 'быть христианином' (Генри Хаманн)
  11. Знак зверя (Александр Бите)
  12. Христологический характер священнослужения и царственного священства (д.-р Й. Шёне)
  13. Священнослужение и рукоположение женщин (Джордж Уолленберг)



4. Учебные пособия для учителей воскресных школ и пасторов

  1. Исследуя краткий катехизис д.-ра Мартина Лютера. Учебное пособие.
  2. Как повысить квалификацию учителя воскресной школы (под ред. Дейла Гриффина)


© since 1992 | Лютеранское наследие
Сегодня

Лютеранское наследие

Неизданное