Электроный каталог портала продолжает пополняться. Недавно в него добавлена одна из первых книг, выпущенных фондом Лютеранское наследие в России, Свет истинный. Существуют ли противоречия в Библии (Уильям Арндт), а также небольшое, но очень интересное и популярное произведение шведского лютеранского богослова Джозефа Имберга Путь жизни. Основоположения христианской веры. Оба текста доступны теперь в нашем каталоге в формате PDF, причем первое произведение можно читать (или скачивать и затем читать) бесплатно. Соответствующие линки и пояснения будут в ближайшее время добавлены на страницы с аннотациями этих произведений. Мы просим всех читателей, пользующихся этими (или любыми другими) электронными книгами сообщать нам о замеченных проблемах (возможных неточностях перевода, опечатках и т.д.) по форме обратной связи на любом из наших интернет-ресурсов. Эти замечания будут анализироваться и в тексты будут вноситься исправления. Информация об обновлениях будет публиковаться в рассылке.

На официальном сайте фонда Лютеранское наследие опубликована новая полемическая работа пастора Латвийской ЕЛЦ и теологического редактора фонда Александра Бите Знак зверя. Ознакомиться с этой весьма интересной и злободневной работой можно в разделе Неизданное или по этой прямой ссылке. Работа посвящена рассуждениям на тему интригующего фрагмента из Книги Откровение 13:16-18, который будоражил умы людей на протяжении многих лет. В предисловии автор пишет:. ..Мы очень близки к событиям, описанным в древних пророчествах приблизительно 1900 лет тому назад. Предостережения, содержащиеся в пророчествах, столь серьезны, что каждому христианину, живущему во времена их исполнения, необходимо знать и принимать их во внимание, поскольку они имеют прямое отношение и к его жизни, и к жизни его близких. События, о которых повествует пророк, затрагивают каждого. Вот почему я решил поделиться с вами тем, что на протяжении многих лет накопилось у меня по этому вопросу.

Коллективом фонда ЛЮТЕРАНСКОЕ НАСЛЕДИЕ выпущен очередной CD-диск, содержащий тематическую подборку богословских произведений. Дис полностью посвящен Книге согласия и назван CONCORDIA. Диск наверняка покажется полезным и интересным для тех читателей, которых интересует всё, что связано с лютеранскими вероисповеданиями: с их содержанием, толкованиями, историей происхождения и т.д. На диске собрана подборка всех основных произведений, когда-либо изданных фондом Лютеранское наследие по тематике Concordia, а именно: Книга согласия Исторические предисловия к Книге Согласия (Ф.Бенте) Введение в формулу согласия (Роберт Произ) Происхождение формулы согласия (Юджин Клуг) Аугсбургское вероисповедание сегодня (группа авторов под общей редакцией Дэвида Мэсмана) Почти все эти произведения, - кроме Исторических предисловий Бенте, - были изданы фондом Лютеранское наследие в печатном виде в период с 1995 по 2009 г., и многие из них до сих пор имеются в продаже в нашем магазине Книга-почтой, однако на диске они собраны в единой оболочке и в таком виде могут быть более удобны для читателей, глубоко интересующихся тематикой, то есть для богословов, пасторов, студентов семинарий и богословских колледжей или школ.

Коллектив фонда Лютеранское наследие подготовил CD-диск, с первыми восемью томами полного собрания сочинений Мартина Лютера на русском языке. Содержание первых восьми томов: Лекции о Книге Бытие. Заказать диск уже можно в нашем экспериментальном магазине Книга - почтой Все тексты на CD-диске представлены в виде рукописей в формате PDF, что позволяет читать их на экране компьютера, а также полностью либо частично распечатывать для личного использования, - например, на библейских занятиях, при написании рефератов, на христианских конференциях или семинарах и т.д. Диск содержит традиционное самораскрывающееся меню, из которого пользователь может перейти к чтению любого из восьми томов, а также небольшой справочный раздел, из которого, в частности, можно установить на компьютер пользователя программу Acrobat Reader, необходимую для правильного отображения текстов на экране. Желающие ознакомиться с содержанием диска немного подробнее могут просмотреть короткую видеопрезентацию: Тексты, представленные на диске этой версии (не исключено, что версии будут разные, поскольку проект будет дорабатываться), уже поступают также в магазин Христианские электронные книги, где они представлены в ограниченном PDF-формате, и могут быть использованы, главным образом, для чтения на мониторе компьютера.

Первые восемь томов собрания сочинений Мартина Лютера, включающие Лекции о Книге Бытие теперь доступны на русском языке в виде рукописей перевода. Мы надеялись, что финансовая ситуация позволит нам издать эти тома в печатном виде в период с 2009 по 2012 гг., но, к сожалению, пока на это нет средств и нам ничего не остается, как предоставить их читателю хотя бы в таком виде. Говоря о содержании, следует отметить, что эти тома прошли все основные этапы предпечатной подготовки, традиционные для нашего творческого коллектива: перевод выполнен профессиональным, опытным и хорошо подготовленным переводчиком, русский текст прошел также все этапы литературного и теологического редактирования. Поэтому данные издания считаются официальными и за ними закреплены все права. Формально для перевода использовались тексты, размещенные в Интернете, для перевода которых не требуется специальных разрешений, но эти тексты полностью идентичны официальному американскому изданию трудов Лютера на английском языке (что проверялось при редактировании).

Многие читатели спрашивают в своих письмах, что представляют собою CD-диски с богословскими произведениями, распространяемые через наш экспериментальный магазин. Всем, кого это интересует, мы предлагаем посмотреть небольшой видеоролик-презентацию: Каждый диск содержит несколько произведений в формате PDF, переход к чтению которых возможен через интуитивно понятное самораскрывающееся меню. При выборе опции чтение открывается соответствующий файл. Если на компьютере пользователя не установлено программы Adobe Acrobat Reader, или любого другого аналога для чтения файлов в формате PDF, то установить такую программу можно прямо с диска, из служебного раздела. На каждом диске имеется также ссылка на сайт разработчика этой программы, откуда можно скачать и установить самую последнююю версию программы. Основным достоинством такой формы представления книг является их дешевизна. На одном диске содержится от трех до шести богословских произведений. В дальнейшем мы планируем выпуск дисков, на которых будет содержаться от 10 до 50 произведений.

Еще одна книга выпущена в электронном формате. Это монография Джеймса Лукаса Что же это должно означать?, посвященная использованию катехизиса в XXI веке. Аннотация этой книги уже имеется на нашем портале в разделе Неизданное. Поэтому здесь мы лишь приведем еще один небольшой фрагмент из этого произведения и дадим ссылку на скачивание полной электронной версии этой книги. 8. Восьмая Заповедь: говорите хорошо о ближнем Притчи 31:8-9 Иакова 4:1-12 Матфея 18:15-20 ВОСЬМАЯ ЗАПОВЕДЬ Не произноси ложного свидетельства на ближнего своего. Что это значит? Мы должны бояться и любить Бога так, чтобы не говорить неправды о ближнем своем, не предавать его, не клеветать на него и не распространять о нем худой молвы, но защищать его, говорить о нем только хорошее и стараться все обратить к лучшему. Что такое ложь? В суде от нас требуют дать присягу в том, что мы будем говорить только правду, всю правду и ничего, кроме правды.

Коллективом фонда Лютеранское наследие выпущена трилогия Призови Меня в день скорби, которая в настоящее время доступна на нашем сайте в разделе Неизданное, а также в экспериментальном магазине Книга-почтой на CD-диске. Данное произведение является сборником избранных библейских молитвенных размышлений. Оно может быть использовано прихожанами любых деноминаций для личного чтения, молитв, взаимного назидания и утешения. Кроме того, это произведение может оказаться полезным для пасторов и учителей воскресных школ, которые найдут в этих текстах немало новых идей для своих проповедей, а также интересных тем для обсуждения на библейских занятиях. Тексты на сайте представлены в формате PDF. Имеются две версии: бесплатная (полный текст, содержащий вставки рекламного характера) и коммерческая (текст, который может быть активизирован путем отправки платной смс, - в отличие от бесплатного, он не содержит рекламы и потому более удобен для чтения и пригоден для другого использования, - например - полной или частичной распечатки для коллективного чтения на библейских занятиях.

Выпущен еще один CD-диск с богословскими произведениями, переведенными фондом Лютеранское наследие на русский язык. На этот раз в сборник включены: Закон и Евангелие (К.Ф.В Валтер) «Учение о Крещении» (Эдмунд Шлинк) Энхиридион (Мартин Хемниц) Причастие в богословии Мартина Хемница (Бьярн Уоллан Тайген), Господне Слово пребудет вовек (Мелвин Дж. Григер) и Мы исповедуем Таинства (Германн Зассе). Некоторые из книг (например - Закон и Евангелие Карла Фердинанда Вильгельма Валтера (Вальтера) и Энхиридион мартина Хемница) издавались фондом Лютеранское наследие в печатном виде. На диске они представляют собой точные копии печатных макетов этих произведений. Другие работы ( Господне Слово пребудет вовек, Учение о Крещении, Причастие в богословии Мартина Хемница ) в печатном виде пока не издавались. На диске они представлены в виде отредактированных рукописей, подготовленных к макетированию. Монография Закон и Евангелие представляет собой недавно изданную полную версию этого произведения, в отличие от его конспективного переложения Бог говорит НЕТ и Бог говорит ДА, несколько раз издававшегося ранее Аннотации произведений Учение о Крещении и Причастие в богословии Мартина Хемница недавно появились на нашем портале в разделе Электронные книги в формате PDF.

Наконец закончена работа над первым CD-диском, содержащим богословские произведения на русском языке. На первый диск решено поместить 6 произведений: Исследование Тридентского собора (Мартин Хемниц), т.1 и т.2 Энхиридион (Мартин Хемниц) Свет во тьме (Альфред Кейлер), Господне Слово пребудет вовек (Мелвин Дж. Григер) и Мы исповедуем Таинства (Германн Зассе). Первые четыре из упомянутых произведений ранее издавались фондом Лютеранское наследие в печатном виде. С аннотациями этих книг можно ознакомиться на нашем портале в разделе Изданное. На диске эти произведения представлены в виде точных копий печатных макетов. Две другие работы ( Господне Слово пребудет вовек и Мы исповедуем таинства ) в печатном виде пока не издавались, хотя их аннотации и небольшие фрагменты также доступны на нашем портале в разделе Неизданное. На диске они представлены в виде рукописей, подготовленных к макетированию. Возможно, что и эти произведения когда-то увидят свет в печатном виде, ну а пока они доступны нашим читателям в виде рукописей.