Перед Пасхой зарегистрированным клиентам нашего магазина-каталога Книга-почтой было разослано сообщение с купоном на дополнительную 10-процентную скидку на книги. Купон будет действовать до 20 апреля. Подобные акции - давняя традиция нашего магазина. Как правило, они проводятся два раза в год и приурочиваются к двум основным христианским праздникам - Рождеству и Пасхе. Однако, акции могут проводиться также и в другое время. Разумеется, подобные акции возможны исключительно благодаря спонсорской поддержке, потому что цены на книги в нашем магазине и без акций являются предельно низкими и существование данного проекта как такового без спонсорской поддержки было бы просто невозможным, даже если бы никаких акций никогда не проводилось. Говоря о скидках, хотелось бы напомнить, что зарегистрированные клиенты магазина получают постоянную скидку, размер которой в настоящее время составляет 10. Это одна из причин, по которой мы настоятельно рекомендуем всем посетителям магазина-каталога проходить регистрацию до заказа книг.

Коллектив фонда Лютеранское наследие заканчивает работу над 31-м выпуском иллюстрированного богословского журнала Благая весть. Тема выпуска: Апостольский символ веры. Журнал традиционно содержит множество красочных иллюстраций. Предполагается, что этот выпуск журнала будет направлен в печать в течение нескольких следующих недель. О поступлении журнала в Россию мы сообщим в нашей рассылке и в соответствующих разделах сайтов. Ну а пока мы предлагаем для ознакомления одну из статей журнала: Когда вы исповедуете словами Апостольского символа веры... Kогда вы исповедуете словами Апостольского символа: «Верую... во Иисуса Христа... Господа нашего», вероятно, никто не станет вам возражать. В отношении первых христиан дело обстояло совершенно иначе. На протяжении первых трех веков христианства исповедание Христа Господом часто встречало яростное противление. На картине Федора Андреевича Бронникова «Проклятое поле», воспроизведенной здесь в качестве иллюстрации, изображено не распятие Христа, но ужасы и страдания, часто ожидавшие всякого, кто называл и исповедовал Иисуса Господом.

В процессе реорганизации официального портала ФЛН принята новая концепция публикации материалов, собравшихся в архивах фонда. Теперь на страницах сайта будут публиковаться не все материалы целиком, как это было принято ранее, но сравнительно небольшие фрагменты для ознакомления и получения общего представления о содержании того или иного произведения. При этом желающим ознакомиться с переводами в полном объеме будет предоставляться возможность приобрести электронные версии этих произведений по символической цене и в режиме «on-line», то есть можно будет моментально скачать их с сайта или получить по e-mail. Каковы причины таких изменений? Их несколько: 1. Технические аспекты: Публикация на портале объемных произведений создает необоснованную нагрузку на сервер и порождает вполне законные претензии хостера к сайту. При этом портал лишь теряет «вес» в поисковых машинах, поскольку автоматическое ранжирование страниц при большом их объеме и различном (к тому же неоднородном) формате представления является задачей достаточно сложной и большая часть страниц попадает в раздел «вспомогательных», в результате чего важные материалы сайта порой вообще не попадают в поисковые машины.

Давно собирался написать заметку на эту тему, но как-то все руки не доходили. Однако, получил недавно письмо от одной нашей читательницы и, честно признаться, был тронут, потому что такая позиция встречается не часто... Большинство россиян продолжают ностальгировать по временам, когда наш фонд, благодаря массированной спонсорской поддержке, - (это были докризисные жирные годы ), - мог позволить себе массовые бесплатные рассылки книг и журналов: некоторые филиалы отправляли тогда сотни книг ежемесячно, тратя по несколько тысяч долларов только на почтовые услуги. Ну а когда спонсорская поддержка стала более умерянной, - (когда-то это должно было произойти, не все коту масленница, как говорится), - на фонд посыпалась... критика. По сути нас ругали за то, что мы перестали дарить: ну не хотят, панимашь эти жадные лютеране печатать книги за свой счет, а потом их еще и за свой же счет рассылать читателям...

Поскольку фонд Лютеранское наследие в России является некоммерческой организацией, его возможности, - особенно в части издания полноценных (то есть печатных) произведений, - зависят главным образом от спонсоров. В 2009 году, благодаря нашим спонсорам, мы планируем выпуск как минимум двух томов полного собрания сочинений Мартина Лютера. Рабочее название проекта: Труды Лютера. Полное собрание сочинений в 55 томах. Разумеется, полным это собрание будет не скоро, однако, мы не теряем надежды, что наши спонсоры найдут средства для дальнейшей поддержки этого амбициозного проекта и собрание сочинений Великого Реформатора будет регулярно пополняться новыми томами. Решено начать данный проект с 38-го тома, который уже направлен на макетирование. К настоящему времени фондом переведено не менее десятка томов полного собрания сочинений Лютера, большая часть которых находится в состоянии редактирования. В ближайшее время мы планируем разместить в данном блоге некоторые фрагменты 38-го тома, который, как мы надеемся, увидит свет уже в этом году.

Некоторые из книг, изданных нашим фондом, а также текстов, не изданных ранее в печатном виде, теперь доступны в электронном формате с активацией по SMS. Это абсолютно новое направление работы фонда и поэтому ассортимент книг пока не велик, но он будет расширяться, если данная разновидность услуг окажется востребованной. Механизм получения материалов таков: Скачать текст (pdf, электронную версию или архив) можно прямо из каталога. Само скачивание производится без предварительной оплаты, любым доступным способом. Далее, при открытии текста (или архива) его необходимо активировать, следуя инструкции (появляется автоматически при первом открытии скачанного файла). Активация производится путем отправки платной смс (короткого сообщения с мобильного телефона) на указанный в инструкции номер. Сумма, которая при этом будет снята со счета телефона оператором мобильной связи, указывается предварительно. Полученный в ответной СМС (приходит в течение нескольких минут) код активации нужно ввести в соответствующую форму.

Здесь будут публиковаться новости фонда Лютеранское наследие в России : общая информация о наших издательских планах, новых публикациях, новых разделах основного сайта, новых возможностях и т.д. Кроме того, мы планируем также публиковать здесь некоторые фрагменты наиболее интересных переводов, которые находятся в процессе создания, для предварительного ознакомления читателей с содержанием работ, которые входят в издательские планы фонда. Данный блог является интерактивным разделом портала, то есть посетители могут оставлять свои комментарии по поводу любой опубликованной здесь заметки. При этом мы просим ознакомиться с нашими правилами и понимать, что блог не является местом проведения масштабных дискуссий. Мы будем благодарны за любое замечание, мнение или просто реплику по теме любого поста, однако в ситуациях, когда какая-то тема требует серьезного обсуждения мы рекомендуем пользоваться нашим или любым другим форумом. Наш форум находится на портале lhfmissions.com info и администрируется редакторами и директорами филиалов ФЛН.