Второе издание Догматики

Второе издание Догматики В конце 2016-го года фонду "Лютеранское наследие" наконец удалось выпустить второе издание "Христианской догматики" Мюллера (полное название книги: " Учебник по догматическому богословию для пасторов, учителей и мирян ", Д.Т. Мюллер). Издание базируется на предыдущей версии перевода, но, строго говоря, не является стереотипным. Текст, впервые изданный в 1998 году, прошел дополнительное редактирование, в процессе которого было сокращено число примечаний (часть которых стала просто неактуальна), исправлены опечатки и некоторые формулировки. Формат примерно такой же, что и был: чуть больше 700 страниц в твердом переплете. Тираж на тот раз - 2 тыс. экземпляров. Рассматривается возможность публикации в свободном доступе полной электронной версии в формате PDF. Распространением книги в настоящее время занимается миссионерский отдел церквии Ингрии. В олграниченном количестве книга также уже доступна в экспериментальном магазине ФЛН "Христианская книга почтой".
Полная версия статьи
Категория: Новые публикации


Склад в приходе Тюрё через пол-года после пожара

В начале апреля этого года мы посетили книжный склад в приходе Тюрио, под С.-Петербургом, пострадавший от пожара в августе 2015-го года., о котором мы рассказывали в одном из предыдущих репортажей. В общем и целом ситуация изменилась к лучшему. К зданию подведены новые провода и есть надежда, что скоро будет подключено электричество. Значительная часть книг была за прошедшее время перепакована, главным образом, силами добровольных помощников из прихода Тюрё и семинарии Колтуши. Пастор Александр Хлынов и пастор-миссионер Лейф Кемп продолжают делать все, что от них зависит для исправления ситуации. Интервью с пастором Лейфом Кемпом можно посмотреть в англоязычной версии нашего видео-отчета: Общая ситуация в Тюрио постепенно улучшается, благодаря помощи добровольцев, а также вашим молитвам и пожертвованиям, хотя конечно там есть еще что делать: строить, убирать, чистить, восстанавливать… Поэтому если вы чувствуете, что можете чем-то помочь, кроме своих молитв, и внести свою посильную лепту – либо финансово, либо просто своим участием в субботниках, которые там проводятся достаточно регулярно, пожалуйста, обращайтесь либо в фонд «Лютеранское наследие» - вся информация есть на нашем сайте, либо к настоятелю прихода Тюрио, пастору Александру Хлынову, либо в миссионерский отдел церкви Ингрия – контактные данные имеются в любом церковном справочнике, или в интернете.
Полная версия статьи
Категория: Новые публикации


Трактат о свободе христианина доступен на сайте

Трактат о свободе христианина доступен на сайте Трактат Мартина Лютера о свободе христианина, изданный фондом "Лютеранское наследие" в конце 2014-го года, с недавнего времени выложен в открытый доступ в формате PDF на сайте фонда. Читать эту брошюру теперь можно прямо с сайта ФЛН, нажав на соответствующую кнопку на этой странице. Ранее это произведение выкладывалось в свободный доступ в формате ePub для чтения при помощи электронных книг. Информацию об этом и ссылки для скачивания можно найти как в блоге (несколькими заметками ранее), так и на указанной выше странице сайта. Выпущенный в конце 2014-го года тираж брошюры практически полностью распространен миссионерским отделом церкви Ингрии, и сейчас обсуждается вопрос о переиздании "Свободы христианина" небольшим дополнительным тиражом в 2016-ом году. Однако, это вопрос будущего, и те, кто хотят детально ознакомиться с произведением, могут читать его на сайте. Кстати, Вы можете поддержать издательскую работу фонда, пожертвовав любую сумму с помощью приведенной ниже формы.
Полная версия статьи
Категория: Новые публикации


О пожаре в приходе Тюрё

В конце августа мы получили очень печальную новость из евангелическо-лютеранского прихода Тюрё (город Ломоносов), где на протяжении нескольких последних лет хранились книги, изданные фондом Лютеранское наследие в России и переданные церкви Ингрия для распространения и использования. В одном из хозяйственных помещений церкви, где хранились книги, 27 августа случился пожар. Причина возгорания пока точно не известна, но по предварительным данным пожар произошел из-за неосторожного обращения с огнем со стороны компании подвыпивших подростков, облюбовавших окрестности церкви для своих вечерних прогулок. В результате пожара нанесен весьма значительный ущерб зданию, в котором хранились книги: крыша и чердачное помещение сгорели полностью, местами - в нескольких комнатах - обрушились чердачные перекрытия, в результате чего часть помещений находится теперь, фактически, под открытым небом. Часть книг пострадала от огня и дыма, еще больше - от воды, которая использовалась пожарниками для ликвидации возгорания.
Полная версия статьи
Категория: Распространение литературы


'Свобода христианина' в формате ePub

'Свобода христианина' в формате ePub Тремя "финальными аккордами" прошлогодней издательской активности фонда "Лютеранское наследие" стали: 1. Переиздание популярного молитвенника Джозефа Имберга "Давайте помолимся", 2. Очередное переиздание иллюстрированной детской книги "Сад библейских историй", и 3. Издание отдельной брошюрой трактата Мартина Лютера "О свободе христианина". Первые две книги напечатаны в конце декабря и уже переданы для распространения миссионерам церкви Ингрии. Издание же трактата "О свободе христианина" в печатном виде ожидается в январе-феврале этого года. Поскольку это первое отдельное издание данной работы (ранее она издавалась, и даже дважды, но только в составе сборника Избранные произведения Мартина Лютера ), более подробная информация о ней появится в нашем каталоге сразу после выхода книги в свет. Однако электронная версия трактата "О свободе христианина" в формате ePub (то есть для чтения при помощи электронных устройств типа Pocket Books, iPad и др.) доступна уже сейчас на нашем сайте.
Полная версия статьи
Категория: Новые публикации


Переиздание Книги Согласия

Переиздание Книги Согласия Спешим порадовать наших читателей хорошей новостью: в этом месяце была все же найдена финансовая возможность наконец-то переиздать Книгу Согласия на русском языке. Тираж небольшой (особенно по сравнению с ранними изданиями фонда), всего 1000 экз., но вполне достаточный для того, чтобы это произведение могли получить все, кому оно реально необходимо. Издание не является стереотипным, хотя и "полноценно исправленным" его тоже пока назвать трудно, несмотря на то, что в текст было внесено около нескольких тысяч исправлений: из текста изъята значительная часть потерявших актуальность примечаний переводчика, подкорректированы терминологические разночтения, исправлены некоторые опечатки, в макет добавлены колонтитулы. Разумеется, работа над проектом продолжается, - мы надеемся, что это не последнее переиздание, - поэтому издательский коллектив Фонда "Лютеранское наследие", как и раньше, с благодарностью принимает любые замечания и предложения по тексту этого произведения. Тираж книги полностью передан в распоряжение миссионерского отдела церкви "Ингрия".
Полная версия статьи
Категория: Новые публикации


О планах переиздания Книги согласия

О планах переиздания Книги согласия Фонд "Лютеранское наследие" рассматривает возможность переиздания в печатном виде Книги согласия. Возможно, что это состоится уже в этом году, хотя многое зависит от финансовой ситуации. Разумеется, речь идет об очень ограниченном тираже - не более 1000 экземпляров. Тем не менее, думается, что такому событию будут рады многие наши читатели. Новое издание не будет полностью стереотипным. В течение нескольких ближайших месяцев предполагается,- используя существующий с 1998 года текст в качестве основы, - создать новый макет книги, внеся в него более тысячи различных изменений, собранных издательской командой ФЛН за прошедшие годы. Работа над новым макетом уже идет, и в данный момент все, кого интересует этот проект, могут ознакомиться с первым фрагментом книги ("Аугсбургское вероисповедание") непосредственно здесь, перейдя по этой ссылке. Мы предлагаем всем заинтересованным (особенно пасторам, богословам любых деноминаций, студентам богословских колледжей и простым прихожанам) присылать свои предложения и замечания по тексту.
Полная версия статьи
Категория: Издательские планы


Большой катехизис Мартина Лютера в формате ePub

Большой катехизис Мартина Лютера в формате ePub В декабре этого года фондом "Лютеранское наследие" планируется издание Большого катехизиса Мартина Лютера. Это произведение Великого Реформатора до сих пор не издавалось нашим фондом в виде отдельной книги, так как Большой катехизис входит в состав "Книги согласия". Однако по просьбе нескольких миссионерских групп в этом году было решено все же выпустить это произведение в виде отдельной монографии. В процессе реализации этого проекта текст Большого катехизиса, опубликованный ранее (в 1998 году) в составе "Книги согласия", прошел дополнительное редактирование и был смакетирован заново. При этом было решено впервые в издательской истории фонда "Лютеранское наследие" выпустить подготовленное к печати произведение в формате ePub, предназначенном для чтения текстов на специализированных электронных устройствах (Apple iPhone, iPad, iPod touch с помощью iBooks и т.д.) Скачать пробную версию Большого катехизиса в формате ePub в настоящее время можно бесплатно по этой ссылке.
Полная версия статьи
Категория: Издательские планы


Переиздание трех произведений из архива ФЛН

Переиздание трех произведений из архива ФЛН В течение 2013 года фонд Лютеранское наследие переиздал три произведения из своих архивов: Краткий катехизис Мартина Лютера с комментариями Эдварда Кейлера (тираж 1500 экз.) Ответ мусульманам (тираж 1000 экз.) Сад библейских историй (тираж 2000 экз.) Все три произведения переизданы по заказу и при административном содействии миссионерского отдела церкви Ингрия в России, и переданы в распоряжение церкви Ингрия. Вопросами распространения этих книг (как и других произведений, ранее изданных фондом) на европейской территории России занимаются в настоящее время пастор-миссонер Лейф Кемп (церковь Ингрия, С.-Петербург) и пастор Александр Хлынов (настоятель прихода Тюрё Кирхи Св. Иоанна, г. Ломоносов). Говоря о содержании произведений, следует заметить, что первые две книги можно считать стереотипными изданиями, так как их содержание и макеты подверглись лишь минимальным коррекциям. Детская книга "Сад библейских историй" была переработана значительно глубже: новой в ней является не только обложка, но и структура (в частности добавлены новые главы), кроме того, текст предыдущего издания был значительно подправлен стилистически.
Полная версия статьи
Категория: Новые публикации


Пополнение каталога электронных изданий

Электроный каталог портала продолжает пополняться. Недавно в него добавлена одна из первых книг, выпущенных фондом "Лютеранское наследие" в России, "Свет истинный. Существуют ли противоречия в Библии" (Уильям Арндт), а также небольшое, но очень интересное и популярное произведение шведского лютеранского богослова Джозефа Имберга "Путь жизни. Основоположения христианской веры". Оба текста доступны теперь в нашем каталоге в формате PDF, причем первое произведение можно читать (или скачивать и затем читать) бесплатно. Соответствующие линки и пояснения будут в ближайшее время добавлены на страницы с аннотациями этих произведений. Мы просим всех читателей, пользующихся этими (или любыми другими) электронными книгами сообщать нам о замеченных проблемах (возможных неточностях перевода, опечатках и т.д.) по форме обратной связи на любом из наших интернет-ресурсов. Эти замечания будут анализироваться и в тексты будут вноситься исправления. Информация об обновлениях будет публиковаться в рассылке. Читатели коммерческих версий будут получать обновления бесплатно.
Полная версия статьи
Категория: Новые публикации


Прыг: 01 02 03 04 05
апрель 2017
пн вт ср чт пт сб вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
  • Прямо сейчас на блоге: